翻譯小狗窩

[Letra de "DtMF"]

[Intro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

[Verso 1]
Otro sunset bonito que veo en San Juan
又是一個我在聖胡安看到的美麗日落
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van
享受著那些離開的人懷念的事物
Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan
享受那些如今再也不會有的夜晚
Que ya no se dan
再也不會有
Pero queriendo volver a la última vez
但我希望能回到最後一次
Que a los ojos te miré
我看著你的眼睛
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece' a mi crush, jaja)
告訴你我沒告訴過你的事（你像我的暗戀對象，哈哈）
Y tirarte la' foto' que no te tiré (Acho, jura'o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
拍下你我沒拍過的照片（哇，發誓你看起來好美，讓我幫你拍張照）
Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matá'
欸，我胸口痛，快死了
El corazón dándome patá'
心臟像在踢我
Dime, baby, ¿dónde tú está'?
告訴我，寶貝，你在哪裡？
Pa' llegarle con RoRo, Julito, Krystal
跟RoRo、Julito、Krystal一起去
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell y Big Jay, tocando batá
Roy、Edgar、Seba、Óscar、Darnell和Big Jay在彈打鼓
Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá
今天街頭都亂了
Y sería cabrón que tú me toque' el güiro
如果你碰了我的吉羅，那真的是太瘋了
Yo veo tu nombre y me salen suspiro'
我看到你的名字，我不禁嘆氣
No sé si son petardo' o si son tiro'
我不知道是煙火還是槍聲
Mi blanquita, perico, mi kilo
我的白人，白鶴，還有我的一公斤
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
我在波多黎各，放鬆，但

[Estribillo]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
我應該拍下更多我擁有你的時候的照片
Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude
我應該在能做的時候給你更多吻和擁抱
Ey, ojalá que los mío' nunca se muden
欸，希望我的人永遠不會搬走
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
如果今天我喝醉了，希望他們能幫助我
Debí tirar más foto' de cuando te tuve
我應該拍下更多我擁有你的時候的照片
Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
我應該在能做的時候給你更多吻和擁抱
Ojalá que los mío' nunca se muden
希望我的人永遠不會搬走
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
如果今天我喝醉了，希望他們能幫助我

[Verso 2]
Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día, jugando dominó
欸，今天我會整天跟爺爺待在一起，玩多米諾
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
如果有人問我是否還在想你，我會說不
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó
我在你身邊的日子已經結束了
Ya se terminó, ey
已經結束了，欸
Que prendan la' máquina', voy pa' Santurce
啟動機器，我要去聖圖爾塞
Aquí todavía se da caña
這裡仍然有甘蔗
Chequéate las babie', diablo, mami, qué dulce
看看這些小寶貝，天啊，媽媽，真甜美
Hoy yo quiero beber, beber, beber
今天我想喝，喝，喝
Y hablar mierda hasta que me expulsen
一直胡說八道直到被趕出去
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
我瘋了（我瘋了），我瘋了（我瘋了）
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
夥計，開車吧，我走路也會撞到
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
我瘋了（我瘋了），我瘋了（我瘋了）
Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
我們來享受吧，誰知道剩下的時間還有多少

Debí tirar más f—
我應該拍下更多的—

[Interludio]
Gente, lo' quiero con cojone', los amo
朋友們，我超愛你們，真的很愛你們
Gracias por estar aquí, de verdad
謝謝你們在這裡，真的
Para mí e' bien importante que estén aquí
對我來說，你們在這裡非常重要
Cada uno de ustede' significa mucho para mí
你們每一位對我都意義重大
Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá
那麼，來拍照吧，快來這裡
Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo'
大家進來吧，全體人員，來吧
Zumba
快來

[Verso 3]
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena'
現在Bernie有了男孩，Jan有了女孩
Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena'
我們不再為電影和鏈條而活
'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena
我們活的是那些值得的事
Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena
欸，來跳Perreo、Salsa、Bomba和Plena
Chequéate la mía cómo es que suena
聽聽我的，它聽起來怎麼樣

[Outro]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
我應該拍下更多我擁有你的時候的照片
Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude
我應該在能做的時候給你更多吻和擁抱
Ojalá que los mío' nunca se muden
希望我的人永遠不會搬走
Y que tú me envíe' más nude'
並且希望你能發更多裸照給我
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
如果今天我喝醉了，希望Beno能幫助我